-
1 выскочить из головы
to slip one's mind, to go right out of one's mindу него это выскочило из головы — it quite escaped him, it went clean out of his head
Русско-английский словарь по общей лексике > выскочить из головы
-
2 выскакивать
выскочить1. ( выпрыгивать) jump out, leap* out; ( появляться неожиданно) spring* out, dart outвыскакивать на мель ( о корабле) — run* aground
выскакивать откуда-то (перен.) — spring* from somewhere
выскакивать с замечанием разг. — come* out, или break* in, with a remark
2. разг. ( выпадать) fall* out; drop out♢
у него это выскочило из головы — it quite escaped him, it went clean out of his head
См. также в других словарях:
голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень … Википедия
Жеводанский Зверь — Одно из самых известных изображений Жеводанского Зверя, сделанное современником Жеводанский зверь (фр. La Bête du Gévaudan) загадочное волкоподобное существо, зверь людоед, терроризировавший французскую провинцию Жеводан (ныне департамент Лозер) … Википедия
Жеводанский зверь — Гравюра, изображающая Жеводанского зверя, с объявлением о награде за его голову (1765) Жеводанский зверь (фр. La Bête du Gévaudan, окс. La Bès … Википедия
Семейство тапировые — Тапиры сравнительно небольшие и неуклюжие животные, в которых привычный глаз натуралиста тотчас заметил близкое сродство с лошадьми**. * * Семейство тапировые сближается с носорогами. Тапиры в наибольшей мере сохранили архаичный облик и… … Жизнь животных
Факультет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Факультет (значения). Факультет The Faculty … Википедия
ЯЗЫК ПРИЛИП К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо (Х) утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Язык прилип к гортани … Фразеологический словарь русского языка
ЯЗЫК ПРИЛИПАЛ К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо (Х) утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Язык прилип к гортани … Фразеологический словарь русского языка
ЯЗЫК ПРИЛИПНЕТ К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо (Х) утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Язык прилип к гортани … Фразеологический словарь русского языка
ЯЗЫК ПРИСОХ К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо (Х) утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Язык прилип к гортани … Фразеологический словарь русского языка
